The LoadForge API is still being expanded, but there are several endpoints available. You can find more information on them under the APIs category to the left.
To use the API create an API token under your User Menu. This token can be sent as a Bearer token header, for example:
Authorization: Bearer YOUR_TOKEN_HERE